ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@Έ’θ